新しい教科書ではリンカーンはリンカン、ルーズベルトはローズヴェルト、ザビエルはシャビエル又はシャヴィエルなど名前の発音が変わる。pH/ペーハーはピーエイチ、踏絵は絵踏。名前を名乗る My name is... は I am... の方を使うこと。鎌倉幕府1192年(イイクニツクロウ)から1185年(イイハコツクロウ)となっている。イイクニツクロウは今からでも間に合うぞ~国会議員の先生たち…。
ところで回教って何?中国新疆(回疆)ウィグル自治区に移住したトルコ系民族はイスラム教多数の回族であったことから「回」を使っていたとか。
TVを見ているといつも耳障りになってチャネルを変えて(チャネルを回すも時代のズレ)しまうのが「めちゃくちゃ・むちゃくちゃ~メッチャ…」を使い方を間違って良い時に使うのが常識になりつつある。当て字だが「無茶苦茶」は茶が出ない~苦くて口に合わないの意味で非常識、筋道が通らない時に使う。例えば「台風で街はムチャクチャだ」の様に困った時などに使うのだが、「食べ物がムチャクチャに美味しい」など使い方がムチャクチャだ。TVアニメDrスランプ・アラレちゃんで使われたのち、関西お笑い芸人によって広められたと聞く。TVやラジオのアナウンサーも意味知らずに平気に使い修正は不可能。
矢が落ちてくる場「ヤバイ」も同様で危ないを示す言葉。「ムチャクチャ~ヤバイヨ」は大乱れでヤバイヨ。
文句、苦言、苦情を恥ずかしさ忘れてのモンスターペアレント(モンスターマザーとも)が流行した時、給食時に子供たちに「いただきます」を言わせるな~ウチは給食費を払っているのだからと苦情。給食費不払いのあった時代「戴きます」は貰う時に使う言葉と勘違い。食べ物=生命に感謝の意味を説明できず、「戴きます」の言葉の変わりに太鼓や手を叩くなどして給食を始めていたとか。
地元言葉を大切に。北海道に住むなら、食パンは「角食」とうもろこしは「とうきび」かき氷は「氷水」みそ汁は「おつゆ」ゴミを捨てては「ゴミを投げて」階段を急いで駆け上がったら「アァこわい」外出する時はカギかけたを「ジョッピンかけた」と言うべし~それにしても今晩はなまらシバレルね。~【田所】